{"id":2210,"date":"2026-11-03T14:30:40","date_gmt":"2026-11-03T11:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/emregultekin.legal\/?page_id=2210"},"modified":"2026-11-03T19:22:56","modified_gmt":"2026-11-03T16:22:56","slug":"kira-uyarlama-avukati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/kira-uyarlama-avukati\/","title":{"rendered":"Kira Uyarlama Avukat\u0131"},"content":{"rendered":"<nav class=\"ex03-guide-toc\" aria-label=\"Bu rehberde\"><p><strong>Bu rehberde<\/strong><\/p><ol><li><a href=\"#guide-1\">Uyarlaman\u0131n konusu s\u00f6zle\u015fme dengesidir<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-2\">Kira tespitinden ayr\u0131 tutmak<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-3\">S\u00f6zle\u015fmenin kuruldu\u011fu ko\u015fullar<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-4\">\u0130leri s\u00fcr\u00fclen ola\u011fan\u00fcst\u00fc olay<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-5\">\u00d6ng\u00f6r\u00fclebilirlik ve ger\u00e7ek kronoloji<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-6\">Riskin s\u00f6zle\u015fmedeki da\u011f\u0131l\u0131m\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-7\">De\u011fi\u015fiklik ile ifa aras\u0131ndaki ba\u011f<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-8\">Ola\u011fan ticari riskten ayr\u0131lmas\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-9\">Mali delilin etkiyi ay\u0131rmas\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-10\">Ta\u015f\u0131nmaz ve kullan\u0131m delili<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-11\">Olay sonras\u0131ndaki davran\u0131\u015f ve ifa<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-12\">Ne t\u00fcr uyarlama istendi\u011fi<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-13\">S\u00fcre ve ilgili tarihlerin analizi<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-14\">Ge\u00e7ici istem ve nihai sonu\u00e7<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-15\">Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-16\">Alternatif yollar\u0131n ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-17\">G\u00f6r\u00fc\u015fmede s\u0131n\u0131rl\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcm<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-18\">Arabuluculuk ve olay s\u0131ras\u0131n\u0131n tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-19\">Kurulu\u015f tarihini a\u00e7\u0131klayan \u00f6rnek<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-20\">D\u00f6viz ve yurt d\u0131\u015f\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-21\">Emre ile esasl\u0131 inceleme<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-22\">Zarar tablosunun iddiay\u0131 nas\u0131l anlatt\u0131\u011f\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-23\">G\u00f6r\u00fc\u015fmenin dosya i\u00e7indeki rol\u00fc<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-1\">Uyarlaman\u0131n konusu s\u00f6zle\u015fme dengesidir<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kira uyarlama ba\u015fvurusu, ko\u015ful de\u011fi\u015fikli\u011finin ilgili hukuki \u00e7er\u00e7evede s\u00f6zle\u015fmenin de\u011fi\u015ftirilmesini gerektirip gerektirmedi\u011fini ele al\u0131r. Y\u0131ll\u0131k art\u0131\u015f\u0131n ba\u015fka ad\u0131 veya mevcut kiran\u0131n en y\u00fcksek ilan fiyat\u0131yla de\u011fi\u015ftirilmesi iste\u011fi de\u011fildir. Ba\u015flang\u0131\u00e7, kurulan anla\u015fma, sonraki olay ve bunun ifaya belirli etkisidir. Sadece bug\u00fcn daha uygun fiyat bulunmas\u0131, sorunun hukuki niteli\u011fini a\u00e7\u0131klamaz.<\/p>\n\n<figure class=\"ex03-topic-figure\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-rent-adaptation-20261103-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Kira Uyarlama Avukat\u0131 \u2014 temsili olu\u015fturulmu\u015f foto\u011fraf\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-rent-adaptation-20261103-1024x683.webp 1024w, https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-rent-adaptation-20261103-300x200.webp 300w, https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-rent-adaptation-20261103-768x512.webp 768w, https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-rent-adaptation-20261103.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Bu \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131 anlatan temsili g\u00f6rsel.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emre G\u00fcltekin Vensa Hukuk b\u00fcnyesinde hangi ko\u015fulun de\u011fi\u015fti\u011fini, bunun neden hukuken \u00f6nemli g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve ne d\u00fczeltme istendi\u011fini inceler. Malik ve kirac\u0131 farkl\u0131 konumdan ba\u015fvurabilir; ancak bug\u00fcnk\u00fc anla\u015fman\u0131n cazip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek tek ba\u015f\u0131na iddiay\u0131 kurmaz. \u00c7al\u0131\u015fma, ger\u00e7ek olayla talep aras\u0131nda gerek\u00e7eli ba\u011f kurulmas\u0131n\u0131 ama\u00e7lar. \u0130stenen yeni bedelin hangi sorunu \u00e7\u00f6zece\u011fi de ba\u015ftan a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-2\">Kira tespitinden ayr\u0131 tutmak<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanununda \u00f6zel kira belirleme h\u00fck\u00fcmleri yan\u0131nda 138. maddede genel a\u015f\u0131r\u0131 ifa g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc d\u00fczeni vard\u0131r. \u0130ki kural\u0131n ili\u015fkisi \u00f6nemlidir. Ola\u011fan tespit incelemesine ait olgu, kira \u00e7er\u00e7evesinden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in sadece ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fc\u00e7l\u00fck diye yeniden adland\u0131r\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hangi yolun ger\u00e7ek olay\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 sorulmal\u0131d\u0131r. Piyasa k\u0131yas\u0131 bir konu i\u00e7in ilgiliyken ayr\u0131 uyarlama sebebini kan\u0131tlamayabilir. Talep, bug\u00fcnk\u00fc \u00f6deme ile ba\u015fka kiralar aras\u0131ndaki farktan fazlas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamal\u0131d\u0131r. Do\u011fru hukuki temel delili, sonucu ve kar\u015f\u0131 yan\u0131t\u0131 etkiler. Bir dosyadaki tespit raporunun y\u00fcksek rakam g\u00f6stermesi, uyarlaman\u0131n b\u00fct\u00fcn ko\u015fullar\u0131n\u0131n da ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi anlam\u0131na gelmez. Raporun hangi soruya cevap verdi\u011fi ayr\u0131ca g\u00f6r\u00fclmelidir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-3\">S\u00f6zle\u015fmenin kuruldu\u011fu ko\u015fullar<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uyarlama g\u00fcvenilir ba\u015flang\u0131\u00e7 durumu gerektirir. \u0130lk s\u00f6zle\u015fme, ek ve amac\u0131 veya bor\u00e7 da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayan g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri toplay\u0131n. Ta\u015f\u0131nmaz, izinli kullan\u0131m, s\u00fcre, bedel ve risk maddesi belirlenmelidir. Sonraki de\u011fi\u015fiklik tarihli olarak \u00f6nceki s\u00fcr\u00fcmle saklanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bug\u00fcnk\u00fc \u00f6deme borcunu okumak yetmez. Kurulu\u015fta neyin bilindi\u011fi ve kabul edildi\u011fi, sonraki de\u011fi\u015fikli\u011fin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma noktas\u0131d\u0131r. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00e7ok elveri\u015fli veya elveri\u015fsiz anla\u015fman\u0131n nedeni a\u00e7\u0131klama gerektirebilir; sonradan pi\u015fmanl\u0131k i\u015flem temelinin \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tek ba\u015f\u0131na g\u00f6stermez. Bir taraf\u0131n bilin\u00e7li olarak \u00fcstlendi\u011fi ko\u015fulla sonradan beklenmedik olu\u015fan olay ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. \u0130ndirim veya uzun s\u00fcre kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda yap\u0131lan ticari tercihin kayd\u0131 bu incelemede yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-4\">\u0130leri s\u00fcr\u00fclen ola\u011fan\u00fcst\u00fc olay<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olay\u0131, ne zaman do\u011fdu\u011funu ve ili\u015fkinin hangi y\u00f6n\u00fcn\u00fc etkiledi\u011fini kesin anlat\u0131n. Zor ekonomik ko\u015fullar gibi genel ifade hukuki soruyu tan\u0131mlamaya yetmeyebilir. Olay, mali sonucu ve ayn\u0131 anda geli\u015fen ba\u015fka durum birbirinden ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. Sadece gelir d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn g\u00f6sterilmesi, bunun hangi sebeple olu\u015ftu\u011funu a\u00e7\u0131klamaz.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resm\u00ee tedbir, fiziksel olay veya ba\u015fka ko\u015ful ilgiliyse ger\u00e7ek kayd\u0131 sunulmal\u0131d\u0131r. Genel a\u011f\u0131rl\u0131k, bu s\u00f6zle\u015fmeye etkisini kan\u0131tlamaz. \u0130nceleme ayn\u0131 \u015fehir veya sekt\u00f6rdeki her anla\u015fman\u0131n ayn\u0131 de\u011fi\u015fimi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 varsaymak yerine olayla bor\u00e7 aras\u0131ndaki ba\u011f\u0131 kurmal\u0131d\u0131r. Etkinin k\u0131smi veya d\u00f6nemsel oldu\u011fu ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcyorsa bunun kapsam\u0131 da g\u00f6sterilmelidir. Konunun ad\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek, sonu\u00e7 ve s\u00fcre hakk\u0131nda otomatik cevap vermez.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-5\">\u00d6ng\u00f6r\u00fclebilirlik ve ger\u00e7ek kronoloji<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">138. madde, kurulu\u015fta \u00f6ng\u00f6r\u00fclmeyen ve \u00f6ng\u00f6r\u00fclmesi beklenmeyen ola\u011fan\u00fcst\u00fc duruma dikkat eder. S\u00f6zle\u015fme tarihi ve o g\u00fcn mevcut bilgi bu nedenle merkez\u00eedir. \u0130mzadan \u00f6nce beliren olgu, eski anla\u015fmadan sonra geli\u015fen olaydan farkl\u0131 soru do\u011furabilir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00f6r\u00fc\u015fme, uyar\u0131 ve arka plan\u0131 sadece sonucun yan\u0131na ekleyin. Taraf ve anla\u015fma ko\u015fullar\u0131 ele al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Sonradan bakarak her geli\u015fmenin a\u00e7\u0131k oldu\u011funu veya istenmeyen her sonucun \u00f6ng\u00f6r\u00fclemezli\u011fini varsaymak do\u011fru de\u011fildir. Bilinenle sonradan olan\u0131n gerek\u00e7eli kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 gerekir. Taraf\u0131n ilgili de\u011fi\u015fikli\u011fi tart\u0131\u015farak yeni ek anla\u015fma imzalamas\u0131 da \u00f6nceki s\u00f6zle\u015fmeden farkl\u0131 de\u011ferlendirme gerektirebilir. Bu belgenin gizlenmeden sunulmas\u0131 \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-6\">Riskin s\u00f6zle\u015fmedeki da\u011f\u0131l\u0131m\u0131<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madde; para birimi, kesinti, onar\u0131m, ko\u015ful de\u011fi\u015fikli\u011fi veya ba\u015fka belirli risk hakk\u0131nda olabilir. Ger\u00e7ek dil ve b\u00fct\u00fcn i\u00e7indeki yeri okunmal\u0131d\u0131r. M\u00fccbir sebep ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 her etkiyi a\u00e7\u0131klamaz ve uyarlama sorusunu kendili\u011finden \u00e7\u00f6zmez. Kapsam metinden ve ilgili kurallardan de\u011ferlendirilir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taraflar\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a neyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc ve neyin d\u00fczen d\u0131\u015f\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131 belirlenmelidir. Avukat ne maddenin her talebi \u00f6nledi\u011fini ne de sonu\u00e7 a\u011f\u0131r diye yok say\u0131labilece\u011fini ba\u015ftan kabul etmelidir. Metin ve hukuki s\u0131n\u0131r birlikte incelenir. Ayn\u0131 olay i\u00e7in sigorta, bedel ayar\u0131 veya ba\u015fka s\u00f6zle\u015fmesel d\u00fczen varsa bunlar\u0131n i\u015fleyi\u015fi de g\u00f6r\u00fclmelidir. Ticari riskin nas\u0131l \u00fcstlenildi\u011fi, sonradan istenen de\u011fi\u015fiklikle ba\u011flant\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-7\">De\u011fi\u015fiklik ile ifa aras\u0131ndaki ba\u011f<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba\u015fvurucu olay\u0131n borcu veya ko\u015fulu hangi \u015fekilde esasl\u0131 de\u011fi\u015ftirdi\u011fini anlatmal\u0131d\u0131r. K\u00e2r azalmas\u0131, masraf art\u0131\u015f\u0131 ve yerin kullan\u0131lamamas\u0131 farkl\u0131 olgudur. Hepsi tek ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f zarar toplam\u0131na ba\u011flanmamal\u0131d\u0131r. \u0130stenen d\u00fczeltmenin hangi etkiyi gidermesi ama\u00e7lan\u0131yor, g\u00f6sterilmelidir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6nceki ve sonraki durumla di\u011fer etkenler a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r. Ticari d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn birden fazla nedeni olabilir. Ama\u00e7 g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc ink\u00e2r de\u011fil, belirli zorlu\u011fun hukuki sebep ve talebe uyup uymad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmakt\u0131r. \u0130li\u015fkinin ba\u015fka b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki de\u011fi\u015fimin ayn\u0131 d\u00f6neme rastlamas\u0131 do\u011frudan nedensellik kabul edilmemelidir. Belge, hesap ve olay s\u0131ras\u0131 bu nedenle birlikte okunur. Farkl\u0131 sebep i\u00e7in yap\u0131lan mali hesap a\u00e7\u0131k\u00e7a ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-8\">Ola\u011fan ticari riskten ayr\u0131lmas\u0131<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fme daha az k\u00e2rl\u0131 h\u00e2le gelebilir; bu mutlaka uyarlama ko\u015fulu de\u011fildir. D\u00fczenin niteli\u011fi, beklenen dalgalanma ve belirli olay de\u011ferlendirilmelidir. Deneyim veya ticari rol incelemenin par\u00e7as\u0131 olabilir, fakat olgunun yerini tutmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her tacir her riski \u00fcstlenir genellemesi, her masraf art\u0131\u015f\u0131 yeni anla\u015fma hakk\u0131 verir c\u00fcmlesi kadar yetersizdir. Ola\u011fan\u00fcst\u00fc oldu\u011fu ileri s\u00fcr\u00fclen \u00f6zellik ve sonucu g\u00f6sterilmelidir. Gerek\u00e7eli inceleme yaln\u0131z zarar miktar\u0131n\u0131 tekrarlamak yerine ola\u011fan de\u011fi\u015fimin neden a\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klar. Taraf\u0131n kendi faaliyet tercihinden do\u011fan sonu\u00e7la d\u0131\u015f olay\u0131n etkisi de ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu ayr\u0131m yap\u0131lmadan b\u00fct\u00fcn kayb\u0131n tek sebeple a\u00e7\u0131klanmas\u0131 dosyay\u0131 oldu\u011fundan farkl\u0131 g\u00f6sterebilir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-9\">Mali delilin etkiyi ay\u0131rmas\u0131<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hesap de\u011fi\u015fimi anla\u015f\u0131l\u0131r k\u0131lmal\u0131d\u0131r. D\u00f6nem, gelir veya gider kategorisi ve kay\u0131tlar belirlenmelidir. Ciro, i\u015fletme maliyeti ve ba\u015fka veri kullan\u0131l\u0131yorsa kira ve olayla ba\u011flant\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r. Y\u00f6ntemi s\u00f6ylenmeyen b\u00fcy\u00fck tablo konuyu kan\u0131tlamak yerine \u00f6rtebilir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tahmin ile tamamlanm\u0131\u015f i\u015flem ayr\u0131l\u0131r; ayn\u0131 tutar iki kez say\u0131lmaz. Destek, indirim veya de\u011fi\u015fen faaliyet kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmay\u0131 etkileyebilir ve d\u0131\u015far\u0131da b\u0131rak\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Ama\u00e7 \u00f6nceden se\u00e7ilmi\u015f azaltma ya da art\u0131rmay\u0131 \u00fcreten rakam de\u011fil incelenebilir hesapt\u0131r. Belirli mali soru i\u00e7in uzman gerekebilir. Vergi veya muhasebe kayd\u0131n\u0131n ilgili oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde nas\u0131l yorumlanaca\u011f\u0131 da uygun uzmanl\u0131kla ele al\u0131nmal\u0131, hukuki metin teknik hesap yerine ge\u00e7irilmemelidir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-10\">Ta\u015f\u0131nmaz ve kullan\u0131m delili<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u0131s\u0131tl\u0131 kullan\u0131m, fiziksel h\u00e2l veya ba\u015fka ta\u015f\u0131nmaz de\u011fi\u015fikli\u011fi ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcyorsa plan, bildirim, foto\u011fraf ve teknik belge toplanmal\u0131d\u0131r. Etkilenen alan, faaliyet ve d\u00f6nem belirtilmelidir. Kullan\u0131lamad\u0131 c\u00fcmlesi uygulamada ne anlama geldi\u011fini a\u00e7\u0131klamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u0131smi kullan\u0131m, alternatif faaliyet ve ba\u015fka s\u0131n\u0131rlama ayr\u0131 de\u011ferlendirme gerektirebilir. Hukuki etki foto\u011fraftan \u00e7\u0131kar\u0131lmaz. Teknik delil ger\u00e7ek h\u00e2li, s\u00f6zle\u015fme ise ba\u015fta ama\u00e7lanan kullan\u0131m\u0131 a\u00e7\u0131klar. Ba\u011flant\u0131, uyarlamay\u0131 onar\u0131m veya ba\u015fka kira \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnden ay\u0131r\u0131r. Ayn\u0131 yerde ba\u015fka faaliyetin devam etti\u011finin bilinmesi gibi bilgi, talebin hangi k\u0131sm\u0131n\u0131 etkiledi\u011fi g\u00f6sterilerek sunulmal\u0131d\u0131r. Tam kullan\u0131m kayb\u0131 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 yararlanma ayn\u0131 anlat\u0131mda birle\u015ftirilmemelidir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-11\">Olay sonras\u0131ndaki davran\u0131\u015f ve ifa<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">138. madde, ifa durumu ve ilgiliyse hak saklanarak ifay\u0131 da ele al\u0131r. \u00d6deme, bildirim, de\u011fi\u015fiklik \u00f6nerisi ve yan\u0131tlar korunmal\u0131d\u0131r. \u00d6demeye devam, indirim veya tutar kabul\u00fcn\u00fcn etkisi ba\u011flam okunmadan belirlenmemelidir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130fay\u0131 durdurmadan veya geni\u015f kabul imzalamadan ki\u015fisel inceleme isteyin. G\u00fc\u00e7l\u00fck iddias\u0131 yeni \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kendili\u011finden kurmaz. Avukat olan\u0131 ve \u00f6nerilen tutumu de\u011ferlendirebilir. Hukuki soru ara\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken hesap do\u011fru kalmal\u0131d\u0131r. \u00d6demenin yan\u0131na yaz\u0131lan a\u00e7\u0131klama, ayr\u0131 g\u00f6nderilen mesaj veya anla\u015fma varsa birlikte sunulmal\u0131d\u0131r. Genel internet c\u00fcmlesinden hareketle yap\u0131lan bir beyan\u0131n b\u00fct\u00fcn dosyada ayn\u0131 sonucu do\u011furaca\u011f\u0131 varsay\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-12\">Ne t\u00fcr uyarlama istendi\u011fi<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talep de\u011fi\u015ftirilecek \u015fart\u0131, d\u00f6nemi ve uygulan\u0131\u015f\u0131 g\u00f6stermelidir. Tutar, art\u0131\u015f mekanizmas\u0131 veya ba\u015fka borcun de\u011fi\u015ftirilmesi farkl\u0131 sorudur. Hedef iddia edilen dengesizlikle ba\u011flanmal\u0131; s\u00f6zle\u015fmeyi ba\u015ftan tasarlama f\u0131rsat\u0131 gibi sunulmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6nerinin iki tarafa etkisi ve ge\u00e7ici mi s\u00fcrekli mi ko\u015fula y\u00f6neldi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmelidir. Belirli kesinti d\u00f6nemi i\u00e7in indirim kal\u0131c\u0131 de\u011fi\u015fiklikten farkl\u0131 ama\u00e7 ta\u015f\u0131r. \u0130nceleme, \u00f6nlemin sorunla uyumunu ve kapsam\u0131 destekleyen ek delili s\u0131nar. Hangi tarihte eski d\u00fczene d\u00f6n\u00fclece\u011fi veya yeni olayda ne olaca\u011f\u0131 \u00f6neriliyorsa bu da a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmelidir. Belirsiz talep, hem kar\u015f\u0131 yan\u0131t\u0131 hem de\u011ferlendirmeyi g\u00fc\u00e7le\u015ftirir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-13\">S\u00fcre ve ilgili tarihlerin analizi<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olay\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131, etkinin olu\u015fmas\u0131, de\u011fi\u015fmesi ve talebin bildirimi belirlenmelidir. S\u00f6zle\u015fmenin kalan tamam\u0131, g\u00fc\u00e7l\u00fck d\u00f6nemiyle ayn\u0131 olmayabilir. Her kaleme tek geni\u015f aral\u0131k uygulamak yerine zamanlar ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fcn ba\u015flang\u0131\u00e7 ve etkisi somut dosyada hukuken de\u011ferlendirilir. Gayriresm\u00ee \u00f6neri anla\u015fma veya kararla ayn\u0131 sonucu yaratm\u0131\u015f say\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Sayfa, ki\u015finin s\u00f6zle\u015fmeyi zor buldu\u011fu ilk g\u00fcnden geriye etkili de\u011fi\u015fiklik vaat edemez. Bir talebin belirli d\u00f6neme y\u00f6neltilmesi ile bunun kabul edilmesi farkl\u0131d\u0131r. Bu nedenle hangi tarih i\u00e7in ne istendi\u011fi, talebi destekleyen olayla birlikte a\u00e7\u0131k tutulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-14\">Ge\u00e7ici istem ve nihai sonu\u00e7<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ana uyu\u015fmazl\u0131k incelenirken ge\u00e7ici d\u00fczen veya koruma istenip istenemeyece\u011fi sorulabilir. Bu, hukuki dayanak, delil, etki ve usul ko\u015fulu bak\u0131m\u0131ndan ayr\u0131 de\u011ferlendirme gerektirir. \u0130stem yap\u0131lmas\u0131 kabul\u00fcn\u00fc garanti etmez.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ge\u00e7ici d\u00fczen, esas uyarlama iddias\u0131n\u0131n kan\u0131tland\u0131\u011f\u0131 \u015feklinde sunulmamal\u0131d\u0131r. Karar veya anla\u015fma ger\u00e7ek s\u00f6z ve d\u00f6nemiyle korunmal\u0131d\u0131r. Neyin karara ba\u011fland\u0131\u011f\u0131, neyin a\u00e7\u0131k kald\u0131\u011f\u0131 ve hangi borcun s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r. A\u015famalar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmak \u00f6deme hesab\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015f g\u00f6sterebilir. Ge\u00e7ici tutar\u0131n hangi tarihe kadar veya hangi ko\u015fulla ge\u00e7erli oldu\u011fu belirtilmediyse bunu varsay\u0131mla tamamlamak yerine belgenin incelenmesi istenmelidir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-15\">Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yan\u0131t veren taraf \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilirlik, etki, b\u00fcy\u00fckl\u00fck veya talebe itiraz edebilir. S\u00f6zle\u015fmedeki risk, \u00f6nceki bilgi veya eksik mali veri g\u00f6sterebilir. Bunlar uzla\u015fmaya direnme diye reddedilmek yerine delille ele al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam inceleme ba\u015fvurucunun varsay\u0131m\u0131n\u0131 da s\u0131nar. Ba\u015fka neden var m\u0131? Ek anla\u015fma imzalan\u0131rken geli\u015fme biliniyor muydu? Talep ger\u00e7ek zorluk d\u00f6nemini a\u015f\u0131yor mu? Sorular\u0131 erken belirlemek ger\u00e7ek\u00e7i strateji sa\u011flar. Basitle\u015ftirilmi\u015f fakat incelemeye dayanmayacak anlat\u0131mdan ka\u00e7\u0131n\u0131l\u0131r. Lehe olmayan belgenin payla\u015f\u0131lmas\u0131 iddiadan vazge\u00e7mek de\u011fildir; hukuki \u00f6nerinin ger\u00e7ek dosya \u00fczerinden verilmesinin ko\u015fuludur. Ayn\u0131 olgunun iki farkl\u0131 a\u00e7\u0131klamas\u0131 varsa her birinin kayna\u011f\u0131 da belirtilmelidir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-16\">Alternatif yollar\u0131n ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olay; onar\u0131m, kira tespiti, sona erme, bor\u00e7 veya ba\u015fka s\u00f6zle\u015fme sorusu do\u011furabilir. Her yol ger\u00e7ekten neyi kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 bak\u0131m\u0131ndan de\u011ferlendirilmelidir. Bir ba\u015fl\u0131ktaki iddian\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 olmamas\u0131 di\u011fer \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn ko\u015fullar\u0131n\u0131 otomatik kurmaz.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba\u015fka yolun varl\u0131\u011f\u0131 da anla\u015fma ve olay g\u00f6r\u00fclmeden varsay\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Avukat uygun se\u00e7enekleri ve farkl\u0131 gereklilikleri belirleyebilir. Ama\u00e7 b\u00fct\u00fcn olas\u0131 adlar\u0131 s\u0131ralay\u0131p birinden istenen sonucu beklemek de\u011fil ger\u00e7ek probleme dayal\u0131 tutarl\u0131 talimatt\u0131r. Dosyan\u0131n hangi b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn hangi yolla ele al\u0131naca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k tutulmal\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 hesab\u0131n farkl\u0131 talepler i\u00e7in de\u011fi\u015fik anlam ta\u015f\u0131mas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr; bu anlamlar\u0131n birbirine kar\u0131\u015fmamas\u0131 gerekir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-17\">G\u00f6r\u00fc\u015fmede s\u0131n\u0131rl\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcm<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taraflar hukuki sorumlulukta ayn\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fte olmadan ge\u00e7ici indirim, \u00f6deme d\u00fczeni veya ba\u015fka ayarda anla\u015fabilir. D\u00f6nem, tutar, ko\u015ful ve eski paran\u0131n ele al\u0131n\u0131\u015f\u0131 belirlenir. T\u00fcm uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n m\u0131 yoksa belirli ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n m\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ge\u00e7ici kolayl\u0131k bir taraf\u00e7a kal\u0131c\u0131 yenilik, di\u011ferince k\u0131sa \u00f6nlem say\u0131lacak kadar belirsiz olmamal\u0131d\u0131r. \u0130bra, sakl\u0131 hak ve gelecek art\u0131\u015f ba\u011flam i\u00e7inde okunur. Avukat metni ticari ama\u00e7 ve usul durumuyla uyumla\u015ft\u0131rmaya yard\u0131mc\u0131 olabilir. Yap\u0131lacak \u015fey belirsiz anlay\u0131\u015fa sadece imza eklemek de\u011fildir. \u0130fa ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011finde \u00f6nceki talebin ne olaca\u011f\u0131 ve hangi kayd\u0131n tutulaca\u011f\u0131 da konu\u015fulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-18\">Arabuluculuk ve olay s\u0131ras\u0131n\u0131n tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiradan do\u011fan uyarlamada ilgili arabuluculuk ve usul d\u00fczeni de\u011ferlendirilir. Davet, tutanak, ihtar ve mevcut talep sunulmal\u0131d\u0131r. Hukuki soru, mali delil ve \u00e7\u00f6z\u00fcm a\u015famalar boyunca tutarl\u0131 kalmal\u0131d\u0131r. Farkl\u0131 dosyalardaki ayn\u0131 olay a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131n neye dayand\u0131\u011f\u0131 bilinmelidir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba\u015fka dan\u0131\u015fman i\u015flem yapt\u0131ysa evrak ve g\u00fcncel talimat\u0131 payla\u015f\u0131n. Paralel ileti\u015fim \u00e7eli\u015fen teklif veya neyin kabul edildi\u011fine ili\u015fkin eksik anlat\u0131m do\u011furabilir. G\u00f6r\u00fc\u015fme, resm\u00ee yan\u0131t gere\u011fini ortadan kald\u0131rmaz. Yol ve zamanlama ger\u00e7ek dosya i\u00e7in planlan\u0131r. Bir \u00f6nerinin geri \u00e7ekilmesi veya de\u011fi\u015fmesi h\u00e2linde hangi son s\u00fcr\u00fcm \u00fczerinde konu\u015fuldu\u011funun a\u00e7\u0131klanmas\u0131 da yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmay\u0131 azalt\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-19\">Kurulu\u015f tarihini a\u00e7\u0131klayan \u00f6rnek<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayn\u0131 faaliyeti etkileyen k\u0131s\u0131tlaman\u0131n bir kira imzaland\u0131ktan sonra do\u011fdu\u011funu, ba\u015fka ki\u015finin ise k\u0131s\u0131tlama bilinirken benzer s\u00f6zle\u015fme yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnelim. Mali sonu\u00e7lar benzer g\u00f6r\u00fcnse de kurulu\u015f ge\u00e7mi\u015fi ve \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilirlik sorusu farkl\u0131d\u0131r. Riskin ilk da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 da de\u011fi\u015febilir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6rnek, herhangi bir taraf\u0131n otomatik uyarlama hakk\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylemez ve m\u00fcvekkil sonucu de\u011fildir. Sonraki zarar rakam\u0131n\u0131n neden tek ba\u015f\u0131na yeterli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. Olay, tarih, bilgi, risk ve ifaya etki birlikte incelenmelidir. Ayn\u0131 sekt\u00f6rde ya\u015fanan geli\u015fmenin b\u00fct\u00fcn s\u00f6zle\u015fmelerde ayn\u0131 sonucu do\u011furdu\u011fu varsay\u0131m\u0131 bu nedenle do\u011fru de\u011ferlendirme yapmay\u0131 zorla\u015ft\u0131rabilir. Farkl\u0131 dosyan\u0131n sonucu kendi olay\u0131n\u0131n yerine kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-20\">D\u00f6viz ve yurt d\u0131\u015f\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fme veya \u00f6deme yabanc\u0131 paraysa borcun cinsi, kur hesab\u0131 ve uyarlama dayana\u011f\u0131 ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. D\u00f6vizli bor\u00e7ta g\u00fc\u00e7l\u00fck \u00e7er\u00e7evesi g\u00fcndeme gelebilir; olumsuz kur hareketi ko\u015fullar\u0131 kendili\u011finden ispatlamaz. Hangi olay\u0131n ola\u011fan de\u011fi\u015fimin \u00f6tesinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130mzal\u0131 dil s\u00fcr\u00fcm\u00fc, \u00f6deme ve g\u00f6r\u00fc\u015fmede kullan\u0131lan terc\u00fcme korunur. Terim ve tarih fark\u0131n\u0131 sessizce d\u00fczeltmek yerine a\u00e7\u0131klay\u0131n. Temsil, resm\u00ee terc\u00fcme ve uzman hesap ihtiyac\u0131 usule g\u00f6re ele al\u0131n\u0131r. Uluslararas\u0131 d\u00fczen, s\u00f6zle\u015fme ve mali ge\u00e7mi\u015fi genel \u00f6zetle de\u011fi\u015ftirmek yerine daha anla\u015f\u0131l\u0131r k\u0131lmal\u0131d\u0131r. Yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki ki\u015finin hangi belgeyi ne zaman ald\u0131\u011f\u0131 veya talimat\u0131 kimin iletti\u011fi de kay\u0131tl\u0131 tutulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-21\">Emre ile esasl\u0131 inceleme<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fme ve de\u011fi\u015fikli\u011fi, olay\u0131n tarihli anlat\u0131m\u0131n\u0131, etkisini g\u00f6steren delili ve istenen uyarlamay\u0131 sunun. \u00d6deme, hak saklama, indirim ve ba\u015flam\u0131\u015f resm\u00ee s\u00fcreci belirtin. \u0130lk de\u011ferlendirme ko\u015fula ve belge bo\u015flu\u011funa y\u00f6nelir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emre G\u00fcltekin \u0130stanbul\u2019da Vensa Hukuk b\u00fcnyesinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. \u00dccret, kapsam, uzman ihtiyac\u0131, gider ve sorumluluk ki\u015fisel dosya i\u00e7in g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr. \u0130lk ileti\u015fim temsil veya yeni kira yahut bor\u00e7tan kurtulma garantisi de\u011fildir. Ama\u00e7 uyarlaman\u0131n do\u011fru soru olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve sonraki ad\u0131m\u0131n nas\u0131l ele al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 gerek\u00e7eli de\u011ferlendirmektir. Yeni geli\u015fme oldu\u011funda \u00f6nceki anlat\u0131mda hangi noktan\u0131n de\u011fi\u015fti\u011fi de kayna\u011f\u0131yla payla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-22\">Zarar tablosunun iddiay\u0131 nas\u0131l anlatt\u0131\u011f\u0131<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir i\u015fletmenin gelir kayb\u0131n\u0131 g\u00f6steren tabloyla kira borcunun ayn\u0131 d\u00f6nemdeki y\u00fck\u00fcn\u00fc g\u00f6steren tablo farkl\u0131 bilgi verebilir. Uyarlama dosyas\u0131nda hangi hesab\u0131n hangi soruyu a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in sunuldu\u011fu yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r. Sadece y\u0131ll\u0131k toplamlar, olay\u0131n birka\u00e7 ay s\u00fcren etkisini g\u00f6r\u00fcnmez k\u0131labilir. Ayl\u0131k kay\u0131t kullan\u0131l\u0131yorsa d\u00f6nem se\u00e7iminin nedeni ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lan \u00f6nceki y\u0131l\u0131n farkl\u0131 ko\u015fullar\u0131 da belirtilmelidir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6rne\u011fin faaliyet k\u0131smen devam etmi\u015f, ba\u015fka gelir do\u011fmu\u015f veya belirli masraf azalm\u0131\u015f olabilir. Bu bilgilerin hesaptan \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 kayb\u0131n ger\u00e7ek kapsam\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilir. \u0130ddian\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc sunumu yaln\u0131zca olumsuz rakam\u0131 se\u00e7mek de\u011fildir. Uygun kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rman\u0131n nas\u0131l kuruldu\u011funu a\u00e7\u0131klamakt\u0131r. Uzman gerekti\u011finde kendisine neyin verildi\u011fi ve raporun hangi varsay\u0131m\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131 izlenebilir olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayn\u0131 \u015fekilde daha y\u00fcksek bedel isteyen ki\u015finin yaln\u0131zca \u00e7evredeki g\u00fcncel ilan\u0131 sunmas\u0131, ola\u011fan\u00fcst\u00fc olay ve s\u00f6zle\u015fme etkisi sorusunu b\u00fct\u00fcn\u00fcyle cevaplamaz. Talep tespit \u00e7er\u00e7evesine mi yoksa ba\u015fka ko\u015fula m\u0131 dayan\u0131yor, ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. B\u00f6ylece bir tablo do\u011fru haz\u0131rlanm\u0131\u015f olsa bile yanl\u0131\u015f hukuki sorunun kan\u0131t\u0131 gibi kullan\u0131lmaz. Hesab\u0131n do\u011frulu\u011fu ile talebin hukuken uygunlu\u011fu ayn\u0131 de\u011ferlendirme de\u011fildir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-23\">G\u00f6r\u00fc\u015fmenin dosya i\u00e7indeki rol\u00fc<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u015f\u0131 tarafa erken a\u00e7\u0131klama yapmak belirsizli\u011fi azaltabilir; ancak ileti\u015fimin amac\u0131 ve kapsam\u0131 anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r. Ge\u00e7ici kolayl\u0131k istemek, b\u00fct\u00fcn borcun kabul edildi\u011fi veya t\u00fcm haklardan vazge\u00e7ildi\u011fi anlam\u0131na gelecek bi\u00e7imde yaz\u0131lmamal\u0131d\u0131r. S\u00f6zc\u00fcklerin etkisi somut olayda incelenir. Haz\u0131r internet metni, ki\u015finin ger\u00e7ek durumuna uymayan beyanlar i\u00e7erebilir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir \u00f6neri sunuldu\u011funda yan\u0131t, de\u011fi\u015fiklik ve son durum birlikte saklanmal\u0131d\u0131r. Sadece olumlu g\u00f6r\u00fcnen ilk mesaj\u0131n payla\u015f\u0131lmas\u0131 sonraki ko\u015fulu atlayabilir. Taraflar anla\u015famad\u0131ysa neyin tart\u0131\u015fmal\u0131 kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 k\u0131sa bi\u00e7imde ay\u0131rmak yararl\u0131d\u0131r. Avukat b\u00f6ylece hem hukuki iddiay\u0131 hem \u00e7\u00f6z\u00fcm olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ek kay\u0131t \u00fczerinden de\u011ferlendirebilir; g\u00f6r\u00fc\u015fmenin varl\u0131\u011f\u0131 tek ba\u015f\u0131na esas talebin ispat\u0131 veya reddi say\u0131lmaz.<\/p>\n\n<h2 id=\"official-sources\">Resm\u00ee bilgi ve kaynaklar<\/h2><ul class=\"ex03-source-list\"><li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/mevzuat\/103273?query=Madde+5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turkish Code of Obligations, Articles 138 and 344<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1026811200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UYAP case-law record distinguishing rent determination and adaptation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/mevzuat\/104320?query=6325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Law on Mediation in Civil Disputes<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De\u011fi\u015fen ko\u015fullar\u0131n s\u00f6zle\u015fme dengesine etkisi ve uyarlama talebini destekleyebilecek belgeler incelenir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2206,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2210","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2529,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2210\/revisions\/2529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}