{"id":2362,"date":"2026-11-04T00:00:20","date_gmt":"2026-11-03T21:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/emregultekin.legal\/?page_id=2362"},"modified":"2026-11-04T00:00:20","modified_gmt":"2026-11-03T21:00:20","slug":"yabancilarin-bosanma-avukati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/yabancilarin-bosanma-avukati\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131lar\u0131n Bo\u015fanma Avukat\u0131"},"content":{"rendered":"<nav class=\"ex03-guide-toc\" aria-label=\"Bu rehberde\"><p><strong>Bu rehberde<\/strong><\/p><ol><li><a href=\"#guide-1\">Birden fazla \u00fclkeyle ba\u011flant\u0131l\u0131 bo\u015fanmada ilk ad\u0131m<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-2\">T\u00fcrkiye\u2019de yeni bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131labilecek yeri incelemek<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-3\">Uygulanacak hukuku yetkiden ayr\u0131 de\u011ferlendirmek<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-4\">Yabanc\u0131 \u00fclkede devam eden davan\u0131n kapsam\u0131n\u0131 belirlemek<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-5\">Anla\u015fman\u0131n kapsam\u0131n\u0131 ve duru\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131 haz\u0131rlamak<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-6\">Yurt d\u0131\u015f\u0131na tebligat ve dosyaya kat\u0131l\u0131m<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-7\">\u00c7ocuk, seyahat ve ge\u00e7ici d\u00fczenlemeler<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-8\">Mali talepleri ve malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 somutla\u015ft\u0131rmak<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-9\">Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne tescili<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-10\">Tan\u0131ma ve tenfizin farkl\u0131 sonu\u00e7lar\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-11\">Karar eki ve sonraki de\u011fi\u015fiklikleri birlikte okumak<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-12\">Medeni h\u00e2l kayd\u0131 ve sonraki i\u015flemler<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-13\">\u00c7eki\u015fmeli dosyada olaylar\u0131 taleplerle ili\u015fkilendirmek<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-14\">Tebli\u011f edilen evrak\u0131n tarihini ve kapsam\u0131n\u0131 kaydetmek<\/a><\/li><li><a href=\"#guide-15\">Vensa Hukuk ile somut dosyay\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmek<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-1\">Birden fazla \u00fclkeyle ba\u011flant\u0131l\u0131 bo\u015fanmada ilk ad\u0131m<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uluslararas\u0131 bo\u015fanma dosyas\u0131nda ihtiya\u00e7 yeni dava, yabanc\u0131 karar\u0131n n\u00fcfusa i\u015flenmesi veya mevcut h\u00fckm\u00fcn belirli b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019de sonu\u00e7 do\u011furmas\u0131 olabilir. \u00d6nce T\u00fcrkiye\u2019de hangi sonucun istendi\u011fi belirlenir. Medeni h\u00e2l kayd\u0131n\u0131 g\u00fcncellemek isteyen ki\u015fiyle \u00f6denmemi\u015f nafakan\u0131n icras\u0131n\u0131 isteyen ki\u015finin ba\u015fvuru yolu farkl\u0131 olabilir. Yurt d\u0131\u015f\u0131nda dava s\u00fcr\u00fcyorsa tam dosya belgeleri ve s\u0131radaki usul i\u015fleminin tarihi al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Bo\u015fanma karar\u0131 olarak an\u0131lan belge, \u00e7ocuk, \u00f6deme ve malvarl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda da h\u00fck\u00fcm i\u00e7erebilir. Her h\u00fckm\u00fcn amac\u0131 ayr\u0131 g\u00f6r\u00fclmelidir.<\/p>\n\n<figure class=\"ex03-topic-figure\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-foreign-divorce-20261103-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Yabanc\u0131lar\u0131n Bo\u015fanma Avukat\u0131 \u2014 temsili olu\u015fturulmu\u015f foto\u011fraf\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-foreign-divorce-20261103-1024x683.webp 1024w, https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-foreign-divorce-20261103-300x200.webp 300w, https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-foreign-divorce-20261103-768x512.webp 768w, https:\/\/emregultekin.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/emre-foreign-divorce-20261103.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Bu \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131 anlatan temsili g\u00f6rsel.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emre G\u00fcltekin, Vensa Hukuk b\u00fcnyesinde avukat olarak T\u00fcrkiye\u2019deki se\u00e7enekleri ve gerekli belgeleri inceleyebilir. \u0130lk de\u011ferlendirme e\u015flerin vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerler, evlilik kayd\u0131, mevcut davalar ve istenen sonu\u00e7 \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r. Vatanda\u015fl\u0131k veya ikamet de\u011fi\u015fiklikleri tarihleriyle bildirilmelidir. Evlilik belgesindeki adres \u00f6nceki bir d\u00f6nemi g\u00f6sterebilir. G\u00fcncel adres tebligat a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemliyken ge\u00e7mi\u015fteki ortak ya\u015fam yeri ba\u015fka hukuki soruya cevap verebilir. K\u0131sa bir zaman \u00e7izelgesi bu olgular\u0131n belge ve ba\u015fvuru haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131ndan \u00f6nce anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Her adresin hangi d\u00f6nemi g\u00f6sterdi\u011fi a\u00e7\u0131k yaz\u0131labilir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-2\">T\u00fcrkiye\u2019de yeni bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131labilecek yeri incelemek<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milletleraras\u0131 yetki, T\u00fcrk mahkemelerinin davaya bak\u0131p bakamayaca\u011f\u0131 sorusudur. 5718 say\u0131l\u0131 M\u00d6HUK\u2019un 40. maddesi genel incelemeyi i\u00e7 hukukun yer itibar\u0131yla yetki kurallar\u0131na ba\u011flar. T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun 168. maddesi bo\u015fanma ve ayr\u0131l\u0131kta e\u015flerden birinin yerle\u015fim yerini veya davadan \u00f6nce son defa en az alt\u0131 ayd\u0131r birlikte oturduklar\u0131 yeri esas al\u0131r. M\u00d6HUK\u2019un 41. maddesi T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131n\u0131n ki\u015fi h\u00e2llerine ili\u015fkin davalar i\u00e7in kendi ko\u015fullar\u0131yla uygulanabilen bir d\u00fczenleme i\u00e7erir. Somut talep ve ba\u011flant\u0131lar birlikte incelenir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlili\u011fin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yer kay\u0131tlar\u0131n bulunmas\u0131na yard\u0131m eder. Dava yeri incelenirken e\u015flerin nerede ya\u015fad\u0131\u011f\u0131, T\u00fcrkiye\u2019de yerle\u015fim yeri bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 ve yabanc\u0131 mahkeme \u00f6n\u00fcnde s\u00fcre\u00e7 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r. T\u00fcrkiye\u2019de evlenmi\u015f e\u015fler sonras\u0131nda y\u0131llarca ba\u015fka \u00fclkede birlikte ya\u015fam\u0131\u015f olabilir. Evlilik belgesi nik\u00e2h kayd\u0131n\u0131 g\u00f6sterirken fiil\u00ee ya\u015fam\u0131 a\u00e7\u0131klayan belgeler yetki incelemesine katk\u0131 sa\u011flar. Kay\u0131tl\u0131 adresle ger\u00e7ekte ya\u015fanan yer aras\u0131nda fark varsa tarihleriyle belirtilmelidir. \u0130kamet izni, adres kayd\u0131 ve fiil\u00ee ya\u015fam ge\u00e7mi\u015fi ayn\u0131 hukuki kavram\u0131 otomatik olarak kar\u015f\u0131lamaz. Olay\u0131n b\u00fct\u00fcn ko\u015fullar\u0131 de\u011ferlendirilir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-3\">Uygulanacak hukuku yetkiden ayr\u0131 de\u011ferlendirmek<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fcrk mahkemesinin davaya bakabilmesi ile hangi hukukun uygulanaca\u011f\u0131 ayr\u0131 kararlard\u0131r. M\u00d6HUK\u2019un 14. maddesinde bo\u015fanma ve ayr\u0131l\u0131k sebepleri ile sonu\u00e7lar\u0131 i\u00e7in \u00f6nce e\u015flerin ortak mill\u00ee hukukuna bak\u0131l\u0131r. Vatanda\u015fl\u0131klar farkl\u0131ysa ortak mutat mesken hukuku, bu da yoksa T\u00fcrk hukuku g\u00fcndeme gelir. Birden \u00e7ok vatanda\u015fl\u0131k, ya\u015fam yeri de\u011fi\u015fiklikleri ve milletleraras\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler incelemeyi etkileyebilir. Bu nedenle her e\u015fin vatanda\u015fl\u0131k ve yerle\u015fim \u00f6yk\u00fcs\u00fc netle\u015ftirilir. Mutat mesken de\u011ferlendirmesine yard\u0131mc\u0131 olabilecek fiil\u00ee ya\u015fam bilgileri tarihleriyle sunulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dosya nafaka, \u00e7ocuk ve mal rejimi sorular\u0131n\u0131 da i\u00e7erebilir. Her talep bak\u0131m\u0131ndan ilgili kanun ve s\u00f6zle\u015fmeler ayr\u0131 kontrol edilir. \u00d6rne\u011fin e\u015flerden biri medeni h\u00e2li i\u00e7in bo\u015fanma karar\u0131 isterken T\u00fcrkiye\u2019deki daire hakk\u0131nda da karar talep edebilir. Dairenin adresi, m\u00fclkiyet belgesi ve varsa evlilik s\u00f6zle\u015fmesi bu ikinci incelemede \u00f6nem kazan\u0131r. \u0130stenen sonu\u00e7lar\u0131 ay\u0131rmak, ayn\u0131 aile dosyas\u0131ndaki farkl\u0131 delil ve kural ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lar. Bir \u00fclkenin davaya bakmas\u0131 b\u00fct\u00fcn mal ve \u00e7ocuk meselelerinde ayn\u0131 hukukun uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 varsaymak i\u00e7in yeterli de\u011fildir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-4\">Yabanc\u0131 \u00fclkede devam eden davan\u0131n kapsam\u0131n\u0131 belirlemek<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u015flerden biri yurt d\u0131\u015f\u0131nda dava a\u00e7m\u0131\u015fsa mahkeme, dosya numaras\u0131, talepler, a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihi ve mevcut a\u015fama kaydedilmelidir. Ba\u015fvuru, cevap ve ara kararlar korunur. Evrak\u0131n resmen tebli\u011fi ile davan\u0131n \u00f6zel mesajdan \u00f6\u011frenilmesi ayr\u0131 belirtilmelidir. Taraflar\u0131n bo\u015fanma davas\u0131 diye anlatt\u0131\u011f\u0131 s\u00fcre\u00e7lerin kapsam\u0131 farkl\u0131 olabilir. Biri evlili\u011fin sona ermesini, di\u011feri nafaka, \u00e7ocuk veya malvarl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda da karar verilmesini isteyebilir. Bu ayr\u0131nt\u0131lar davalar\u0131n nas\u0131l etkile\u015febilece\u011fini ve \u00f6nce hangi ad\u0131m\u0131n de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fini a\u00e7\u0131klamaya yard\u0131m eder.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dava s\u0131ras\u0131nda verilen karar ile kesinle\u015fmi\u015f bo\u015fanma h\u00fckm\u00fcn\u00fcn usul durumu farkl\u0131 olabilir. \u00c7evrilmi\u015f \u00f6zet, devam eden kanun yolu veya daha sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecek h\u00fckm\u00fc i\u00e7ermeyebilir. Tam karar metni ve kesinle\u015fme ya da inceleme durumuna ili\u015fkin mevcut belgeler al\u0131nmal\u0131d\u0131r. \u0130kinci s\u00fcre\u00e7 ba\u015flat\u0131lmadan hangi sonucu sa\u011flayaca\u011f\u0131, mevcut karar\u0131n o sonucu ele al\u0131p almad\u0131\u011f\u0131 ve T\u00fcrkiye\u2019deki olas\u0131 etkisi de\u011ferlendirilir. Her \u00fclkedeki dosyan\u0131n ger\u00e7ek a\u015famas\u0131 esas al\u0131nmal\u0131d\u0131r. H\u00fckm\u00fcn ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 veya taraflar\u0131n anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 nas\u0131l niteledi\u011fi tek ba\u015f\u0131na s\u00fcre\u00e7ler aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi a\u00e7\u0131klamayabilir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-5\">Anla\u015fman\u0131n kapsam\u0131n\u0131 ve duru\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131 haz\u0131rlamak<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ki e\u015f de bo\u015fanmak istiyorsa \u00e7ocuklar, mali d\u00fczenleme, aile konutu ve hen\u00fcz \u00e7\u00f6z\u00fclmemi\u015f mallar hakk\u0131ndaki anla\u015fma a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r. T\u00fcrk hukuku uygulan\u0131yor ve T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019na g\u00f6re anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyorsa 166. maddedeki ko\u015fullar incelenir. Bu yolda h\u00e2kim taraflar\u0131 bizzat dinler, iradelerin serbest\u00e7e a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131 ve \u00fczerinde anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f d\u00fczenlemeyi de\u011ferlendirir. Temsil ve kat\u0131l\u0131m, e\u015flerin ger\u00e7ekten nerede ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ve seyahat ko\u015fullar\u0131yla planlanmal\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131 \u00fclkedeki benzer bir usul\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019de ayn\u0131 \u015fekilde i\u015fleyece\u011fi varsay\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protokol tasla\u011f\u0131nda tarih, tutar ve sorumluluklar a\u00e7\u0131k belirtilmelidir. Ayn\u0131 \u00fclkede uygulanabilir g\u00f6r\u00fcnen d\u00fczenleme ta\u015f\u0131nmadan sonra zorla\u015fabilir. \u00c7ocukla g\u00f6r\u00fc\u015fme d\u00fczeni seyahat onay\u0131, okul tatilleri ve giderlerin payla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirebilir. Malvarl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcm varl\u0131\u011f\u0131 tan\u0131mlamal\u0131 ve uygulama i\u00e7in gereken i\u015flemleri a\u00e7\u0131k b\u0131rakmamal\u0131d\u0131r. Avukat anla\u015fman\u0131n bo\u015fanma i\u00e7inde hangi sonu\u00e7lar\u0131 d\u00fczenleyebilece\u011fini ve hangi konunun ayr\u0131 inceleme gerektirdi\u011fini belirleyebilir. H\u00e2l\u00e2 uyu\u015fmazl\u0131k bulunan madde kesinle\u015fmi\u015f anla\u015fma gibi sunulmamal\u0131d\u0131r. Her iki e\u015fin ayn\u0131 ifadeyi ayn\u0131 anlamda kullan\u0131p kullanmad\u0131\u011f\u0131 \u00f6zellikle s\u0131n\u0131r a\u015fan d\u00fczenlemelerde kontrol edilmelidir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-6\">Yurt d\u0131\u015f\u0131na tebligat ve dosyaya kat\u0131l\u0131m<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan e\u015fin g\u00fcncel adresi ve evrak\u0131n hangi \u00fclkede tebli\u011f edilece\u011fi belirlenmelidir. Resm\u00ee yol, \u00fclke, uygulanabilir s\u00f6zle\u015fme ve davan\u0131n usul\u00fcne g\u00f6re de\u011fi\u015febilir. \u00d6zel yaz\u0131\u015fmada davadan s\u00f6z edilmesiyle resm\u00ee tebligat\u0131n belgelenmesi farkl\u0131 sorular\u0131 kar\u015f\u0131lar. Zarf, bildirim, tebli\u011f belgesi ve ilgili ara kararlar saklanmal\u0131d\u0131r. Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 tebligat kurallar\u0131 farkl\u0131 kanallar i\u00e7erdi\u011finden g\u00fcvenilir adres ve usul ge\u00e7mi\u015fi \u00f6nemlidir. E\u015fin adresi de\u011fi\u015ftiyse bilinen en son yer ve de\u011fi\u015fiklik tarihi a\u00e7\u0131klanabilir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan taraf hangi ad\u0131mlar\u0131n vekille y\u00fcr\u00fct\u00fclebilece\u011fini ve nerede ki\u015fisel kat\u0131l\u0131m gerekebilece\u011fini netle\u015ftirmelidir. Vek\u00e2letname somut i\u015f i\u00e7in haz\u0131rlan\u0131r ve belgeyi kabul edecek makam\u0131n ko\u015fullar\u0131 kontrol edilir. Yabanc\u0131 belgelerin onay ve terc\u00fcme usul\u00fc \u00fclkeye ve belgeye g\u00f6re de\u011fi\u015febilir. B\u00fct\u00fcn dosya \u00e7evrilmeden \u00f6nce hangi karar, ek ve onaylar\u0131n gerekti\u011fi belirlenmelidir. Tam h\u00fck\u00fcm ve ayr\u0131 kesinle\u015fme belgesi gerekirken yaln\u0131zca \u00f6zeti \u00e7evirmek ek i\u015flem do\u011furabilir. \u00c7eviri, eksik belgeyi tamamlamaz. As\u0131l belgelerle \u00e7eviriler ayr\u0131 korunup hangi n\u00fcshan\u0131n hangi belgeye ait oldu\u011fu belirtilmelidir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-7\">\u00c7ocuk, seyahat ve ge\u00e7ici d\u00fczenlemeler<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo\u015fanma \u00e7ocu\u011fun ya\u015fayaca\u011f\u0131 yer, ebeveynle g\u00f6r\u00fc\u015fme, bak\u0131m giderleri ve dava s\u00fcresindeki kararlar\u0131 i\u00e7erebilir. Mevcut kararlar ve \u00e7ocu\u011fun nerede ya\u015fad\u0131\u011f\u0131, okula gitti\u011fi ve zaman ge\u00e7irdi\u011fi hakk\u0131nda olgusal kay\u0131t haz\u0131rlan\u0131r. Planlanan seyahat ve kararlar\u0131n getirdi\u011fi s\u0131n\u0131rlar a\u00e7\u0131klan\u0131r. \u00dclkeler aras\u0131 g\u00f6t\u00fcrme veya al\u0131koyma, ko\u015fullar\u0131 varsa 1980 Lahey \u00c7ocuk Ka\u00e7\u0131rma S\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda ayr\u0131 s\u00fcre\u00e7 do\u011furabilir. Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 iade ve ki\u015fisel ili\u015fki ba\u015fvurular\u0131na ili\u015fkin rehber yay\u0131mlar. \u00dclkeler, seyahatin ko\u015fullar\u0131 ve varsa r\u0131za zaman\u0131nda incelenmelidir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dava s\u00fcrerken d\u00fczenleme belirsizse bug\u00fcn ihtiya\u00e7 duyulan karar ile nihai talep ayr\u0131 belirtilmelidir. T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun 169. maddesi i\u00e7 hukukta \u00e7ocuklar\u0131n bak\u0131m\u0131 ve korunmas\u0131, bar\u0131nma ve ge\u00e7im dahil ge\u00e7ici \u00f6nlemleri d\u00fczenler. S\u0131n\u0131r a\u015fan dosyada uygulanabilirlik yetki ve ilgili kurallarla de\u011ferlendirilir. Koruma veya ge\u00e7ici karar\u0131n tamam\u0131, tarihi, s\u00fcresi ve veren makam\u0131yla korunmal\u0131d\u0131r. Acil g\u00fcvenlik sorunu varsa ayr\u0131 anlat\u0131lmas\u0131 zaman duyarl\u0131 yerel ad\u0131mlar\u0131n belirlenmesine yard\u0131m eder. \u00c7ocu\u011fun planlanan hareketi veya mevcut karara ili\u015fkin teredd\u00fct, genel bo\u015fanma takviminin i\u00e7inde kaybolmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-8\">Mali talepleri ve malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 somutla\u015ft\u0131rmak<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her mali talep ayr\u0131 tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r. Devam eden nafaka, mevcut karardaki \u00f6denmemi\u015f tutar, tazminat ve malvarl\u0131\u011f\u0131 uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 farkl\u0131 olabilir. \u00d6denmemi\u015f tutar i\u00e7in karar\u0131n tamam\u0131, vade tarihleri, yap\u0131lan \u00f6demeler ve sonraki de\u011fi\u015fiklikler saklan\u0131r. Malvarl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tapu veya di\u011fer m\u00fclkiyet kayd\u0131, edinim ge\u00e7mi\u015fi ve anla\u015fma al\u0131nabilir. Banka kayd\u0131 paran\u0131n hareketini g\u00f6sterebilir. \u00d6demenin nafaka, mala katk\u0131 veya ba\u015fka bor\u00e7 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in ba\u015fka bilgi gerekebilir. Her \u00f6deme ve talep ayn\u0131 dosya i\u00e7inde kendi dayana\u011f\u0131yla ili\u015fkilendirilmelidir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mal\u0131n bulundu\u011fu \u00fclke ve yabanc\u0131 h\u00fckm\u00fcn ifadesi izlenecek yolu etkileyebilir. Evlili\u011fi sona erdiren karar malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k b\u0131rakabilir. Yabanc\u0131 malvarl\u0131\u011f\u0131 h\u00fckm\u00fcn\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019de kullan\u0131lmas\u0131 da ayr\u0131 inceleme gerektirebilir. Kararla belirlenmi\u015f y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck ile hen\u00fcz karara ba\u011flanmam\u0131\u015f yeni talep ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. \u015eirket pay\u0131, birden fazla hesap veya ortak m\u00fclkiyet varsa istenen hakk\u0131n ne oldu\u011fu a\u00e7\u0131klan\u0131r. B\u00f6ylece her \u015feyi payla\u015fma bi\u00e7imindeki genel ifade somut talep ve delilleri gizlemez. De\u011feri ve kime ait oldu\u011fu bilinmeyen varl\u0131k kesin payla\u015f\u0131m hesab\u0131na al\u0131nmadan \u00f6nce kay\u0131tla do\u011frulanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-9\">Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne tescili<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5490 say\u0131l\u0131 N\u00fcfus Hizmetleri Kanunu\u2019nun 27\/A maddesi ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131layan yabanc\u0131 kararlar i\u00e7in idari tescil yolu d\u00fczenler. Bu i\u015flem medeni h\u00e2le ili\u015fkindir. Karar\u0131 veren makam\u0131n yetkisi, kesinle\u015fme ve T\u00fcrk kamu d\u00fczeni dahil \u015fartlar de\u011ferlendirilir. Ba\u015fvuru bi\u00e7imi taraflar\u0131n durumuna g\u00f6re de\u011fi\u015febilir. Resm\u00ee konsolosluk a\u00e7\u0131klamalar\u0131nda di\u011fer taraf\u0131n yabanc\u0131 veya vefat etmi\u015f oldu\u011fu belirli h\u00e2llerde T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 e\u015fin ya da vekilinin tek tarafl\u0131 ba\u015fvurabilmesi ele al\u0131n\u0131r. Ba\u015fvurulacak makam ve g\u00fcncel belgeler somut karar ve ba\u015fvuru yeri i\u00e7in kontrol edilmelidir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam yabanc\u0131 karar, kesinle\u015fme belgesi, kimlik bilgileri ve varsa T\u00fcrkiye\u2019deki n\u00fcfus kayd\u0131 ba\u015flang\u0131\u00e7 sa\u011flar. Evlilik, bo\u015fanma, harf \u00e7evrimi veya yeni vatanda\u015fl\u0131k nedeniyle ad fark\u0131 bulunabilir. \u00c7eviriyi de\u011fi\u015ftirerek adlar\u0131 e\u015fitlemek yerine ayn\u0131 ki\u015fiyi g\u00f6steren belgeler sunulur. \u0130lgili d\u0131\u015f temsilcili\u011fin a\u00e7\u0131klamalar\u0131 onay ve terc\u00fcmenin \u015feklini belirlemeye yard\u0131m eder. Karar nafaka, velayet, ki\u015fisel ili\u015fki veya malvarl\u0131\u011f\u0131 h\u00fckm\u00fc i\u00e7eriyorsa her h\u00fckm\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019deki etkisi ayr\u0131ca incelenir. Tescil medeni h\u00e2l kayd\u0131n\u0131 kanuni kapsam\u0131 i\u00e7inde g\u00fcnceller. Karar\u0131n hangi \u00fclke makam\u0131ndan ve ne \u015fekilde verildi\u011fi belgeyle do\u011frulanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-10\">Tan\u0131ma ve tenfizin farkl\u0131 sonu\u00e7lar\u0131<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00d6HUK kapsam\u0131nda tan\u0131ma, yabanc\u0131 ilam\u0131n kesin h\u00fck\u00fcm veya kesin delil etkisiyle ilgilidir. Tenfiz, icra edilebilir bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019de yerine getirilmesine y\u00f6nelik yarg\u0131sal yoldur. \u0130stenen etki i\u00e7in kanuni \u015fart ve belgeler de\u011ferlendirilmelidir. 54. maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n a bendindeki kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k \u015fart\u0131 tenfiz \u00e7er\u00e7evesindedir. 58. madde tan\u0131mada bu bendi aramaz. Konu ve \u00fclke bak\u0131m\u0131ndan \u00f6zel usul veya s\u00f6zle\u015fme olup olmad\u0131\u011f\u0131 da kontrol edilir. Tam karar\u0131n hangi b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden hangi sonu\u00e7 beklendi\u011fi ba\u015fvuruda a\u00e7\u0131k olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenfiz ba\u015fvurusu i\u00e7in 53. madde usul\u00fcne uygun onayl\u0131 karar ve kesinle\u015fme belgeleriyle onayl\u0131 \u00e7evirilerini d\u00fczenler. Karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclkenin usul\u00fc kesinle\u015fmeyi hangi belgenin g\u00f6sterece\u011fini etkileyebilir. UYAP\u2019ta yay\u0131mlanan yarg\u0131 kararlar\u0131 yabanc\u0131 makamdan al\u0131nan ger\u00e7ek belgenin \u00f6nemini g\u00f6sterir. Karar anla\u015fma veya \u00e7izelgeye at\u0131f yap\u0131yorsa ekler de al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Gerekti\u011finde yabanc\u0131 davadaki tebligat ve kat\u0131l\u0131m de\u011ferlendirilir. \u00d6denmemi\u015f tutar tart\u0131\u015fmas\u0131 varsa \u00f6deme ge\u00e7mi\u015fi ve de\u011fi\u015fiklik kararlar\u0131 da gerekebilir. Dosyada karar\u0131n asl\u0131, kesinle\u015fme yaz\u0131s\u0131 ve farkl\u0131 tarihlerdeki ek kararlar birbirinden a\u00e7\u0131k\u00e7a ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-11\">Karar eki ve sonraki de\u011fi\u015fiklikleri birlikte okumak<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 mahkeme daha sonra \u00f6deme, ki\u015fisel ili\u015fki veya anla\u015fma hakk\u0131nda yeni karar verebilir. Belgeler tarih s\u0131ras\u0131yla saklanmal\u0131, ilk h\u00fckm\u00fcn hangi k\u0131sm\u0131n\u0131 etkiledikleri belirtilmelidir. Kararda at\u0131f yap\u0131lan \u00e7izelge uygulama ayr\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 i\u00e7erebilir. \u00d6rne\u011fin tutar\u0131 karar, zaman i\u00e7inde nas\u0131l de\u011fi\u015fece\u011fini ek belirtiyorsa ikisi birlikte okunur. G\u00fcncel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck ve T\u00fcrkiye\u2019de hangi i\u015flemin gerekebilece\u011fi bu metinlerle de\u011ferlendirilir. Yaln\u0131zca ilk h\u00fckm\u00fcn \u00f6zetini vermek, sonradan de\u011fi\u015fmi\u015f ko\u015fullar\u0131n g\u00f6zden ka\u00e7mas\u0131na neden olabilir. Hangi karar\u0131n halen ge\u00e7erli oldu\u011fu ilgili \u00fclke usul\u00fcyle do\u011frulanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her istenen sonu\u00e7 yan\u0131nda dayanak belge g\u00f6sterilebilir. Medeni h\u00e2l i\u00e7in bo\u015fanma ve kesinle\u015fme, \u00f6deme i\u00e7in icraya konu h\u00fck\u00fcm ve sonraki de\u011fi\u015fiklikler, ki\u015fisel ili\u015fki i\u00e7in g\u00fcncel d\u00fczenleme ve \u00e7ocukla ilgili ko\u015fullar belirtilir. \u00dclkelerdeki dan\u0131\u015fmanlar\u0131n ayn\u0131 s\u00fcr\u00fcmden \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131, eksik karar veya farkl\u0131 \u00e7eviri \u00fczerinden birbirine uymayan i\u015flem yap\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemeye yard\u0131m eder. Yerel avukat\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne ihtiya\u00e7 duyulan husus a\u00e7\u0131k yaz\u0131labilir. \u00d6rne\u011fin belirli belgenin yabanc\u0131 \u00fclkede kesinle\u015fmeyi g\u00f6sterip g\u00f6stermedi\u011fi, T\u00fcrk ba\u015fvurusunda kullan\u0131lan terc\u00fcmeden \u00f6nce o \u00fclke usul\u00fcyle a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fabilir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-12\">Medeni h\u00e2l kayd\u0131 ve sonraki i\u015flemler<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fcrkiye\u2019de yap\u0131lacak i\u015flem i\u00e7in g\u00fcncel medeni h\u00e2l kayd\u0131 gerekiyorsa hangi makam\u0131n belge istedi\u011fi ve ne zamana kadar istedi\u011fi belirlenmelidir. Yeni evlilik haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131, kay\u0131t g\u00fcncellemesi ve mevcut mali h\u00fckm\u00fcn uygulanmas\u0131 farkl\u0131 ama\u00e7lard\u0131r. Bir ama\u00e7 i\u00e7in toplanan evrak di\u011ferine yeterli olmayabilir. \u00d6nce yabanc\u0131 karar\u0131n kesinle\u015fme durumu, sonra T\u00fcrkiye\u2019deki kay\u0131t veya yarg\u0131sal i\u015flem ihtiyac\u0131 de\u011ferlendirilir. Mevcut n\u00fcfus kayd\u0131ndaki bilgi ile yabanc\u0131 belgedeki tarih farkl\u0131ysa hangisinin neyi g\u00f6sterdi\u011fi a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r. Ba\u015fvurunun yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarih, karar tarihi ve kayda i\u015flenme tarihi farkl\u0131 olaylard\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soyad\u0131, kimlik ve kay\u0131t de\u011fi\u015fiklikleri daha sonra ba\u015fka i\u015flemlerde belge e\u015fle\u015ftirmesi gerektirebilir. \u00d6nceki evlilik ve bo\u015fanma belgelerini gerekti\u011finde ili\u015fkileri anla\u015f\u0131lacak bi\u00e7imde saklamak yararl\u0131d\u0131r. T\u00fcrkiye\u2019deki kayda ili\u015fkin talep yabanc\u0131 \u00fclkede oturum veya ba\u015fka stat\u00fcye dair sonucu tek ba\u015f\u0131na belirlemez. B\u00f6yle bir ihtiya\u00e7 varsa ilgili stat\u00fcn\u00fcn kurallar\u0131 ayr\u0131ca incelenir. Yetkili makamdan al\u0131nan g\u00fcncel bilgi, genel bir internet a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131n yerine ge\u00e7er. Ba\u015fvuru \u00f6ncesinde hedefin tam tan\u0131m\u0131, gerekli i\u015flem ve belgenin do\u011fru se\u00e7ilmesini sa\u011flar. Yabanc\u0131 makama sunulacak T\u00fcrk belgesi i\u00e7in o makam\u0131n ko\u015fullar\u0131 da kontrol edilebilir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-13\">\u00c7eki\u015fmeli dosyada olaylar\u0131 taleplerle ili\u015fkilendirmek<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo\u015fanma sebebi veya sonu\u00e7lar\u0131 tart\u0131\u015f\u0131l\u0131yorsa olaylar m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca tarihleriyle yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r. Her olaya b\u00fct\u00fcn aile ge\u00e7mi\u015fini eklemek yerine iddiayla ili\u015fkisi a\u00e7\u0131klanabilir. \u00d6rne\u011fin bir \u00f6deme anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in banka kayd\u0131 ve ilgili karar yeterli ba\u015flang\u0131\u00e7 sa\u011flayabilir. \u00c7ocukla ilgili d\u00fczenleme de\u011fi\u015fikli\u011fi i\u00e7in ya\u015fam, okul ve bak\u0131m ko\u015fullar\u0131 daha \u00f6nemli olabilir. Tan\u0131k varsa neyi do\u011frudan g\u00f6zledi\u011fi belirtilir. Sadece bir e\u015fin kendisine anlatt\u0131klar\u0131n\u0131 bilen ki\u015fi ile olay\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f ki\u015finin bilgisi farkl\u0131d\u0131r. Hukuki inceleme delilin elde edilme bi\u00e7imini ve kullan\u0131labilirli\u011fini de de\u011ferlendirir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba\u015fka \u00fclkede al\u0131nan belge veya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn hangi soruya cevap verdi\u011fi belirlenmelidir. Yabanc\u0131 sosyal hizmet raporu \u00e7ocu\u011fun belirli tarihteki ko\u015fullar\u0131n\u0131 anlatabilir. Daha sonraki ta\u015f\u0131nmay\u0131 veya T\u00fcrkiye\u2019deki g\u00fcncel d\u00fczeni a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in ek belge gerekebilir. \u00dclkeler aras\u0131nda belge payla\u015f\u0131rken kimlik, adres ve \u00e7ocuk bilgileri dikkatle ele al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Yetkili makama sunulacak as\u0131l n\u00fcsha ile ilk g\u00f6r\u00fc\u015fmede kullan\u0131lan \u00f6zet ayr\u0131labilir. Avukat hangi delilin nas\u0131l sunulaca\u011f\u0131n\u0131 dosyan\u0131n usul\u00fcne g\u00f6re de\u011ferlendirir. Davan\u0131n tamam\u0131n\u0131 ba\u015fka \u00fclkedeki dan\u0131\u015fmana g\u00f6ndermeden \u00f6nce hangi b\u00f6l\u00fcmlerin ilgili oldu\u011fu belirlenebilir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-14\">Tebli\u011f edilen evrak\u0131n tarihini ve kapsam\u0131n\u0131 kaydetmek<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yurt d\u0131\u015f\u0131ndan veya T\u00fcrkiye\u2019den bir dava evrak\u0131 geldi\u011finde teslim tarihi, g\u00f6nderen makam ve belge ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 kaydedilmelidir. Duru\u015fma daveti, dava dilek\u00e7esi, ge\u00e7ici karar ve kesinle\u015fme bildirimi farkl\u0131 i\u015flem gerektirebilir. Yabanc\u0131 dildeki belge anla\u015f\u0131lm\u0131yorsa asl\u0131 ve zarf\u0131yla birlikte de\u011ferlendirmeye verilmesi yararl\u0131d\u0131r. Ba\u015fka \u00fclkedeki s\u00fcre ve itiraz yolu o \u00fclkenin usul\u00fcne g\u00f6re kontrol edilmelidir. T\u00fcrkiye\u2019de tan\u0131ma veya tescil d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrken yabanc\u0131 dosyada devam eden inceleme de a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r. Terc\u00fcme tamamlanana kadar hukuki takvimin kendili\u011finden bekledi\u011fi varsay\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-15\">Vensa Hukuk ile somut dosyay\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmek<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130lk ba\u015fvuruda evlilik, vatanda\u015fl\u0131k, mevcut ya\u015fam yerleri, varsa \u00e7ocuklar, aktif davalar ve T\u00fcrkiye\u2019de beklenen sonu\u00e7 a\u00e7\u0131klanabilir. \u00d6nemli karar\u0131n ara karar m\u0131, kesinle\u015fmi\u015f mi veya incelemede mi oldu\u011fu belirtilir. As\u0131l dilde resm\u00ee n\u00fcshalar saklan\u0131r. Eksik sayfa veya onaylar a\u00e7\u0131k\u00e7a yaz\u0131l\u0131r. Duru\u015fma, seyahat veya tebligat nedeniyle zaman \u00f6nemliyse tarih ve belge verilir. B\u00f6ylece hangi kay\u0131tlar\u0131n al\u0131naca\u011f\u0131 ve ba\u015fka \u00fclkedeki dan\u0131\u015fmanlarla e\u015fg\u00fcd\u00fcm gerekip gerekmedi\u011fi de\u011ferlendirilebilir. \u00d6ncelik g\u00fcncel i\u015flem ihtiyac\u0131n\u0131 ve belgenin hangi makamda kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 anlamakt\u0131r.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emre G\u00fcltekin, Vensa Hukuk b\u00fcnyesinde avukat olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Yeni bo\u015fanma davas\u0131, n\u00fcfus ba\u015fvurusu veya yabanc\u0131 karar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019deki etkisine ili\u015fkin inceleme kapsam\u0131 ki\u015fisel dosyaya g\u00f6re g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclebilir. Ba\u015fvururken mevcut s\u00fcre\u00e7leri ve T\u00fcrkiye\u2019de gereken sonucu belirtin. Vensa Hukuk\u2019a +905428404825 ve emregultekin@vensahukuk.com \u00fczerinden ula\u015fabilirsiniz. https:\/\/www.vensahukuk.com\/<\/p>\n\n<h2 id=\"official-sources\">Resm\u00ee bilgi ve kaynaklar<\/h2><ul class=\"ex03-source-list\"><li><a href=\"https:\/\/cdn.tbmm.gov.tr\/KKBSPublicFile\/D23\/Y2\/T1\/KanunMetni\/d73bf6b0-c947-465e-9532-071d580f9be5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5718 say\u0131l\u0131 Milletleraras\u0131 \u00d6zel Hukuk ve Usul Hukuku Hakk\u0131nda Kanun \u2014 TBMM<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/mevzuat\/103249\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu \u2014 UYAP<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.nvi.gov.tr\/kurumlar\/nvi.gov.tr\/mevzuat\/nufusmevzuat\/kamugorev\/Yabanci_ulke_adli_veya_idari_Makamlariica_verilen_kararlarii-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yabanc\u0131 \u00fclke kararlar\u0131n\u0131n n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne tescili y\u00f6netmeli\u011fi \u2014 N\u00fcfus ve Vatanda\u015fl\u0131k \u0130\u015fleri<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/paris-bk.mfa.gov.tr\/Mission\/ShowInfoNote\/375958\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bo\u015fanma tescili i\u015flemleri \u2014 T.C. Paris Ba\u015fkonsoloslu\u011fu<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1120030500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131nda kesinle\u015fme belgesine ili\u015fkin karar \u2014 UYAP<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/mevzuat\/109483\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tebligat Kanununun Uygulanmas\u0131na Dair Y\u00f6netmelik \u2014 UYAP<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/diabgm.adalet.gov.tr\/Home\/SayfaDetay\/rehber26082026040734\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uluslararas\u0131 \u00e7ocuk iadesi ve ki\u015fisel ili\u015fki ba\u015fvurular\u0131 rehberi \u2014 Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yetkili mahkeme, evlilik belgeleri, yurt d\u0131\u015f\u0131 kararlar ve aileye ili\u015fkin talepler uluslararas\u0131 unsurlarla birlikte de\u011ferlendirilir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2358,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2362","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2770,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2362\/revisions\/2770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emregultekin.legal\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}