Start with the estate, the people and the countries involved
A cross-border inheritance can involve a person who died abroad, heirs living in several countries or property registered in Turkey. The first step is to identify what has to happen in Turkey. One family may need proof of heirship for a bank. Another may need to register a property transfer, establish the effect of a foreign will or resolve a dispute among heirs. Each objective calls for different documents. A complete plan begins with the date of death, the deceased's citizenship and residence, the family relationships and the location and type of each asset.

Emre Gültekin, a lawyer at Vensa Law, can assess the Turkish part of the estate and the documents needed for it. Bring any existing overseas grant, certificate, court order or will, including its annexes. Explain which assets that document addresses and which institutions have asked for further evidence. A foreign appointment to administer an estate, a document identifying heirs and a decision authorising a specific transaction may have different functions. Reading the operative wording helps establish what each document can support and what needs to be obtained in Turkey.
Classify each asset before selecting the legal route
Prepare an inventory that identifies real estate, accounts, investments, company interests, claims and liabilities separately. For Turkish property, include the title details, the registered owner's name and the share shown. For an account, identify the institution, the recorded holder and the information available about the balance. Distinguish assets the deceased held personally from property owned by a company in which the deceased had a share. The company records may be relevant to transfer of the share, while the company's own property records address a different ownership question.
Record which entries are confirmed and which are reported by relatives. An old deed or bank letter can help locate an asset, and a current record may be needed to establish ownership and restrictions. The exact interest matters where the deceased held only a share or where a surviving spouse claims a separate entitlement. A property list that gives the entire value of an apartment without identifying the deceased's share can distort the estate from the outset. Confirming the assets and liabilities also helps identify decisions that need attention before a distribution is discussed.
For every uncertain entry, record the institution or person who may hold the underlying document.
Which law applies to a cross-border succession
Article 20 of Law No. 5718 starts with the deceased's national law for succession and provides that Turkish law applies to immovable property in Turkey. It separately addresses the opening, acquisition and partition of the estate by reference to the law of the country where the estate is situated. These rules make asset type and location important. Multiple nationalities and relevant treaties may require further analysis. A question about a Turkish apartment and a question about a foreign account can therefore require different evidence and separate legal assessments within one estate.
The applicable law also needs to be distinguished from the forum. Article 43 of Law No. 5718 refers to the deceased's last domicile in Turkey for inheritance cases and, where the last domicile was outside Turkey, to the place of estate assets. The exact request still matters to the selection of the competent court or authority. An application for an heirship document, a challenge to a will and a dispute over partition should be identified separately. Provide the deceased's actual residence history rather than rely only on the address printed on an identity document.
Establish the death and family relationships with matching records
Collect the death certificate and the family records needed to identify potential heirs. Depending on the family, these may include birth, marriage, adoption or divorce records. Describe any unresolved issue about a marriage or parent-child relationship. Family names may differ across countries because of marriage, transliteration or a later name change. Keep the originals and the records connecting the names. A translator should preserve what the document says. Evidence of identity or a record correction can address a discrepancy where required by the receiving authority.
A family tree can help counsel see the relationships, provided it shows which entries have documentary support. Include known earlier deaths and explain when a family member's status is uncertain. A foreign certificate may reflect the information available to that authority, while the Turkish application may require evidence of an additional relationship or a specific civil status event. Where the deceased had a Turkish civil record, establish whether the overseas death has been recorded and whether any relevant event remains missing. Confirm the requirement with the authority handling the particular application.
Obtain the appropriate proof of heirship
A Turkish certificate of inheritance identifies the persons recognised as heirs and their shares for the purpose of the certificate. Article 598 of the Turkish Civil Code provides for heirship documentation. Article 71/B of the Notary Law limits notarial issuance, including where foreigners request the certificate, the civil records are insufficient or judicial examination is required. The court route should therefore be assessed for a foreign applicant. The Ministry of Justice's guidance and published case law explain the limits of the notarial route. The facts and documents determine what proof can be obtained and used.
Obtaining an heirship certificate is one step in administering the estate. Identify the institution that will use it and the action that follows. A bank may need evidence for an account release, while a land registry needs documents for the specific parcel and registration. A disputed heirship or a later document may require additional proceedings. Keep any previous certificate and the application that led to it. If different certificates list different people or shares, examine their date, purpose and scope before relying on either. The discrepancy should be resolved through the appropriate process rather than hidden in a summary.
Determine what an overseas probate document establishes
A foreign probate file can contain several documents with distinct effects. One may admit a will, one may appoint a representative and another may identify beneficiaries or shares. Read the full operative language and any restrictions on the representative's authority. In Turkey, the intended use determines whether the document supplies evidence, whether a judicial step is needed or whether a Turkish certificate is the appropriate route. The Land Registry and Cadastre Directorate's guidance for foreign individuals addresses Turkish court certificates and foreign certificates approved by a Turkish court for the registration procedure it describes.
Authentication and legal effect are separate issues. The Hague Conference explains that an apostille certifies the origin of a public document, such as the signature or seal. The authority that receives the document must still assess its function and legal effect. Depending on the country and document, check whether an apostille, another legalisation route or an exemption applies, and what translation is required. Obtain the correct official copy and all relevant annexes before arranging translation. If a foreign judgment is involved, evidence of its status may also be needed for the Turkish procedure being considered.
Read the will alongside the law governing the estate
Collect any will, codicil, amendment and decision opening or admitting it. Record the date, place and circumstances of each instrument. A person may have made separate wills for assets in different countries, or a later instrument may change only part of an earlier one. The relationship between them should be assessed from their terms and the applicable law. Avoid relying on a family translation of an isolated clause when the full document addresses revocation, geographic scope or substitute beneficiaries. Preserve the original and the foreign authority's official records.
Under Law No. 5718, the form of a testamentary disposition and the person's capacity to make it have specific connecting rules. Relevant treaties can also affect formal validity. Formal validity, effect on a Turkish asset and implementation are distinct inquiries. Under Turkish law, appointment as an heir and a gift of a specified asset can lead to different registration documents. The Land Registry Regulation distinguishes these situations in Article 20. Identify the actual interest given in the will so that the evidence, court application and requested registry action correspond to one another.
Turkish property registration requires parcel-level preparation
For each Turkish property, obtain the latest available title information, any mortgages or restrictions and the details needed to identify the parcel or unit. If the name of the deceased appears differently on the register, collect the evidence linking the records and determine whether correction is needed before transfer. Check which certificate or decision supports the proposed registration. The receiving land registry may require identity, representation and property documents for the particular transaction. A certificate identifying heirs and an application transferring a specific registered interest serve successive purposes.
A foreign heir's entitlement to inherit and their ability to retain a particular property require distinct analysis. The Land Registry and Cadastre Directorate explains that acquisition restrictions under Article 35 of the Land Registry Law can affect property inherited by foreign nationals and that liquidation rules can apply in certain cases. The heir's nationality, asset and current official rules should be checked before planning retention or sale. General country lists and older internet summaries may omit relevant changes or special rules. Bring current title information so the inquiry can address the particular asset and the proposed transaction.
Keep debts, expenses and urgent decisions visible
An estate can include debts, mortgages, taxes and expenses as well as property and cash. Record creditors, security and any notice already received. Identify sums confirmed by current statements and estimates that need verification. An apparently valuable asset may carry liabilities or expenses that affect the available options. A family member paying an urgent cost should keep the invoice and payment record. That record helps explain what was paid and why, while the allocation of the expense can be reviewed separately.
Where liabilities are uncertain, obtain advice before actions that may affect the legal position of an heir. The Turkish Civil Code contains provisions on renunciation, official inventory and liquidation. Availability, timing and effects depend on the case and the applicable law. Give counsel the date of death, when the heir learned of the succession and any steps already taken. Identify pending notices or immediate asset risks. Counsel can assess which measures may be available to protect the estate and which choices require a decision before ordinary transfer or distribution work proceeds.
Plan tax and institutional steps for the actual assets
Inheritance and transfer tax is a separate inquiry from proving heirship. The Turkish Revenue Administration publishes guidance on the scope of the tax, declarations and the procedure for heirs. The locations of assets, citizenship and the relevant dates can affect the assessment. Identify what the deceased owned, where and with what liabilities. A declaration and the steps required by a bank or land registry may have different documentary needs. Confirm the current rules for the particular estate before deciding which filings, valuations or clearances are needed.
For a Turkish bank account, ask what the institution requires for the specific action sought, such as confirming a balance or paying out an inherited share. For company interests, obtain the ownership documents and assess any separate formalities. If several institutions are involved, list the next action and requested documents for each. A shared estate inventory can prevent inconsistent descriptions. It should distinguish values at different dates, currencies and the source of each figure. When a tax adviser is involved, provide the actual ownership and debt records so their work addresses the same estate being reviewed legally.
Distinguish distribution from administration
Heirs may agree on who should receive particular assets or may dispute the shares, management or sale. Identify what has already been decided and which issues remain. Before distributing assets, determine who has authority to act and whether the proposed step needs signatures, a formal agreement or a court decision. An overseas representative's appointment may need assessment for its proposed Turkish use. A power of attorney should be drafted around the actual acts to be performed and checked against the receiving institution's requirements, including any foreign authentication and translation.
Keep an account of income, expenses, transfers and decisions while the estate remains open. If a property is let, identify the contract, rent receipts and person managing it. If someone proposes a sale, record the asset, proposed terms and who has authority to agree. A valuation can assist discussion, while the legal right to dispose of the asset requires its own basis. Where an heir is a minor, absent or represented, clarify which approvals or representation arrangements may apply. Early identification of those issues can prevent a plan that cannot be implemented with the available signatures or documents.
Discuss the Turkish estate work with Vensa Law
A useful first account identifies the deceased, date and place of death, citizenship, last residence, known heirs and Turkish assets. Attach any will or heirship document and state which institution needs a decision or document. Mention disputes, liabilities and time-sensitive notices. Emre Gültekin works as a lawyer at Vensa Law and can discuss the scope of the Turkish legal work and coordination with overseas advisers where needed. Contact the firm on +905369968588 or through [email protected]. https://vensalaw.com/
Official information and sources
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun — TBMM
- 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu — UYAP
- Mirasçılık belgesi ve noterlik yetkisine ilişkin karar — UYAP
- Mirasçılık belgesine ilişkin açıklama — Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü
- Yabancı unsurlu miras davasında yetkiye ilişkin karar — UYAP
- Tapu Sicili Tüzüğü — UYAP
- Yabancılara yönelik tapu işlemleri rehberi — TKGM
- 1961 Apostille Convention — HCCH
- Güncel mirasçı vergi rehberi ve veraset broşürü — Gelir İdaresi Başkanlığı